Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fue un acto vil y malvado.
it was a vile and wicked act.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡detén al enorme y malvado lobo!
stop the big, bad wolf!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problema, es grande y malvado, y es…
it’s big and mean, and it’s… – shh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el gatito estaba mojado y temblaba de frío.
the cat was wet and trembled with cold.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el viejo hombre es pecaminoso y corrupto y malvado.
the old man is sinful and corrupt and wicked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cientÍfica mos en un suelo mojado, y la mayoría de las
tripping on a carpet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué televisar su loco y malvado despotricar? #libya
why telecast his crazy, evil rants? #libya
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy caliente, mojado y esperar a que se unan a mí para sexo
hi guys, im hot, wet and waiting for you to join me for fun time
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el sabio y malvado tanto se alimentan del mismo fuego sagrado.
the wise and wicked both feed off the same sacred fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el poderoso y malvado ravana quería sinceramente morir a manos de rama.
the powerful and wicked ravana dearly wanted to die at the hands of rama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mejora la tracción sobre seco o mojado y reduce la resistencia al rodamiento.
improved dry or wet traction and lower rolling resistance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"impresiona a uno como que es amigable y malvado al mismo tiempo".
“he strikes one as being friendly and evil at the same time”.31
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allí son enviadas por un gobierno amoral y malvado que tal parece diseña el resultado.
young teenagers are obliged to attend by an amoral and evil government that, it would seem, plans and designs the end result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aplicaciÓn sobre cabello hÚmedo: ideal para conseguir un aspecto mojado y duradero.
application on damp hair: ideal for achieving a wet, lasting look.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparte el esquema judaic y de zoroastrian de un mundo dividido agudamente entre bueno y malvado.
it shares the judaic and zoroastrian scheme of a world sharply divided between good and evil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caliente, mojado, y exuberante: la vida en la selva tropical - español e inglés
warm, wet, and lush: life in the rainforest - spanish and english
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pecado es un monstruo malo, vicioso, sutil, astuto y malvado que mora en nuestro cuerpo.
sin is an evil, vicious, subtle, cunning, wicked monster that dwells in our flesh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"y tú, profano y malvado gobernante de israel, cuyo día ha llegado con el tiempo del castigo final
and thou, profane wicked prince of israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
=== procesos de grabado ===hay dos categorías básicas de procesos de grabado: grabado mojado y seco.
===etching processes===there are two basic categories of etching processes: wet etching and dry etching.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
operación en pistas mojadas y contaminadas.
operation on wet and contaminated runways.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade: