Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
endereço: mombaça, quénia.
address: mombasa, kenya.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
local de nascimento: mombaça, quénia.
place of birth: mombasa, kenya.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(16) a entrada "sheikh ahmed salim swedan (também conhecido por ahmed, o grande; também conhecido por ally, ahmed; também conhecido por bahamad; também conhecido por bahamad, sheik; também conhecido por bahamadi, sheikh; também conhecido por suweidan, sheikh ahmad salem; também conhecido por swedan, sheikh; também conhecido por swedan, sheikh ahmed salem); nascido em 9.4.1969 ou 9.4.1960, em mombaça, quénia; cidadão do quénia.", na rubrica "pessoas singulares" é substituída pela seguinte entrada:
(16) the entry "sheikh ahmed salim swedan (aka ahmed the tall; aka ally, ahmed; aka bahamad; aka bahamad, sheik; aka bahamadi, sheikh; aka suweidan, sheikh ahmad salem; aka swedan, sheikh; aka swedan, sheikh ahmed salem); born 9.4.1969 or 9.4.1960, mombasa, kenya; citizen of kenya" under the heading "natural persons" shall be replaced by:
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível