Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gracias muy amable de tu parte
thanks, very nice of you!
Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fue lindo de tu parte el ayudarme.
it was kind of you to help me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gracias! que amable de tu parte tratarme de loca. un cariño corazón.
thank you! that kind on your part to treat me crazy. a love heart.
Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
odile, muchas gracias por tu buena puntuación en todos los aspectos de tu estancia.
odile, thank you very much for your very good rating of your stay where you gave very a good rating to all the different features.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–pues yo no esperaba esto de tu parte.
'well, i never expected this of you!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
@west costa leslie gracias muy, muchas gracias por tu apoyo!!
@west coast leslie thanks so very, very much for your support!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muchas gracias, muy buenas tardes y que puedan disfrutar de estrasburgo después de esta jornada laboriosa.
thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.
it was stupid of you to have turned down the offer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: