Você procurou por: muchas gracias, muy lindo de tu parte (Espanhol - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

English

Informações

Spanish

muchas gracias, muy lindo de tu parte

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Inglês

Informações

Espanhol

gracias muy amable de tu parte

Inglês

thanks, very nice of you!

Última atualização: 2013-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

fue lindo de tu parte el ayudarme.

Inglês

it was kind of you to help me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

muy altruista de tu parte.

Inglês

very altruistic on your part.

Última atualização: 2018-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

– muy amable de tu parte.

Inglês

– come here.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

es muy amable de tu parte.

Inglês

it is really nice of you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

es de tu parte.

Inglês

it’s from you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

de tu parte, si no

Inglês

on your part,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

es muy lindo de tu parte que me mandes un obsequio tan lindo.

Inglês

it is very kind of you to send me such a nice present.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

qué teatral de tu parte.

Inglês

how very musical theater of you.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

es muy amable de tu parte que me ayudes.

Inglês

it is very kind of you to help me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

pues bien: está de tu parte.

Inglês

and she is on your side.'

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

anda, has lo que esté de tu parte .

Inglês

come on, you have what is on your side.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

es muy amable de tu parte ayudarme con mi tarea.

Inglês

it's very kind of you to help me with my homework.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo

Espanhol

"eso es muy amable de tu parte", respondió willie.

Inglês

"that's very nice of you," willie answered.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Demo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

gracias! que amable de tu parte tratarme de loca. un cariño corazón.

Inglês

thank you! that kind on your part to treat me crazy. a love heart.

Última atualização: 2013-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

odile, muchas gracias por tu buena puntuación en todos los aspectos de tu estancia.

Inglês

odile, thank you very much for your very good rating of your stay where you gave very a good rating to all the different features.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

–pues yo no esperaba esto de tu parte.

Inglês

'well, i never expected this of you!

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

@west costa leslie gracias muy, muchas gracias por tu apoyo!!

Inglês

@west coast leslie thanks so very, very much for your support!!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

muchas gracias, muy buenas tardes y que puedan disfrutar de estrasburgo después de esta jornada laboriosa.

Inglês

thank you very much, good night and i hope that you will enjoy strasbourg after a hard day at work.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Espanhol

fue estúpido de tu parte haber rechazado la oferta.

Inglês

it was stupid of you to have turned down the offer.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,779,802,198 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK