Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
muy bien hija ma
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
muy bien
very good
Última atualização: 2018-05-09 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Demo
muy bien.
— very well.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Demo
- muy bien.
— very well then.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
¡muy bien!
excellent!
Última atualização: 2014-08-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Demo
- está bien, hija.
- all right, darling.
“escucha bien, hija.
“listen carefully, child.
duerme bien, hija mía.
sleep well, my daughter.
las leerás bien, hija mía.
you will read them well, my child.
nuestra señora - "lo describiste muy bien, hija mía."
our lady - “you described it very well, my child.”
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: DemoAviso: contém formatação HTML invisível
- ¡muy bien, hija mía! haz eso y jesús va a bendecirte.
- well done, honey!
jesús - "repite eso bien, hija mía."
jesus - "repeat that well, my child."
jesús - "tu aceptas esto bien, hija mía."
jesus - "you accept this well, my child."
"escuche bien, hija mía, y repite mis palabras.
"listen carefully, my child, and repeat my words.
¡hoy no siento dolor y dormí muy bien! ... ¡créeme, hija mía! ...
today i am without pain and slept very well!... believe me, honey!...
" comprenderás bien, hija mía, que la cruz es siempre pesada.
"you will well understand, my child, that the cross is al ways heavy.
escucha bien, hija mía, y recuerda lo que tengo que decirte.
“listen well, my child, and remember what i have to say to you.
encontrarás, hija mía, que este plan muy bien tendido ha corrompido a muchos.
you will find, my child, this well-laid plan has corrupted many.
jesús - "escucha bien, hija mía, y repite después de mí.
jesus - "listen well, my child, and repeat after me.
8. comprendo bien, hija mía, que tu calvario te resulte cada día más doloroso.
8. i understand very well, that your calvary is becoming more and more painful.
nuestra señora - "escucha bien, hija mía, y repite después de mí.
our lady - "listen well, my child, and repeat after me.