Você procurou por: nada me gustaria mas (Espanhol - Inglês)

nada me detuvo.
nothing has stopped me.

nada, me repito.
nothing, i repeat.

nada me hace feliz
nothing makes me happy

así nada me hace daño,
then nothing is able to harm me;

casi nada, me parece.
almost nothing, i think.

cuando nada me resulta
only when the lightning strikes me

9. hoy nada me apetece
9. nothing appeals to me today

nada me haría más feliz.
nothing would make me happier.

nada me importa nada me importa
i do not mind if i die trying

antes de nada me gustaría que esta sección fuera interactiva.
i would like this section being interactive.

señorías, antes de nada, me gustaría felicitar a los ponentes.
(ro) ladies and gentlemen, first of all i would like to congratulate the rapporteurs.

señor presidente, antes que nada me gustaría darle las gracias por este debate.
mr president, first of all i would like to thank you for this debate.

antes de nada me gustaría dar las gracias al ponente por el buen trabajo que ha hecho.
i would first of all like to congratulate the rapporteur on the fine job he has done.

antes que nada me gustaría felicitar a la comisión por haber ayudado a resolver el problema inicial.
the reason for the measure was the particularly harsh cold spell in january which prompted us to institute this special system.

antes que nada, me gustaría agradecer calurosamente al parlamento el decisivo papel que ha desempeñado en este proceso.
before anything else, i should like to thank parliament most warmly for the decisive role that it has played in this process.

de nada.. me gustaría compartir palabras y sentimientos con ustedes, tal vez podríamos tener algo bueno en común...
you are welcome.. i will like to share words and feelings with you maybe we could have something good in common..

señor presidente, antes que nada me gustaría contestar a la pregunta del sr. hudghton acerca de los consejos consultivos.
. (de) mr president, first of all, i would like to reply to mr hudghton's question on the regional advisory councils.

señor presidente, antes de nada, me gustaría dar las gracias a los dos comisarios y a la comisión por sus declaraciones de hoy.
mr president, first of all, i should like to thank the two commissioners and the commission for their statements today.

señor presidente, antes que nada me gustaría expresar mi agradecimiento al ponente, el señor varvitsiotis.
mr president, first of all, i would like to thank the rapporteur, mr varvitsiotis.

señora presidenta, señora comisaria, señorías, antes que nada me gustaría dar las gracias a los ponentes por la redacción de estos informes.
madam president, commissioner, ladies and gentlemen, first i wish to thank the rapporteurs for drafting these reports.