Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vía nasoyeyunal
nasojejunal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alimentación nasoyeyunal
nasojejunal feeding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vía nasoyeyunal (calificador)
nasojejunal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vía de administración nasoyeyunal
nasojejunal
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atención de sonda nasoyeyunal
attention to nasojejunal tube (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alimentación nasoyeyunal (régimen/tratamiento)
nasojejunal feeding
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atención de sonda nasoyeyunal (procedimiento)
attention to nasojejunal tube (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inserción de sonda de alimentación nasoyeyunal con guía fluoroscópica
insertion of nasojejunal feeding tube using fluoroscopic guidance
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inserción de sonda de alimentación nasoyeyunal con guía fluoroscópica (procedimiento)
insertion of nasojejunal feeding tube using fluoroscopic guidance
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
b) la unidad de terapia intensiva manifiesta dificultades en el suministro estable de nutrientes para uso enteral y parenteral y de materiales gastables, como bolsas de nutrición enteral, sondas nasoyeyunales, catéteres centro venosos, marcapasos e introductores, transductores de flujo para equipos de ventilación y medicamentos como somatostatina, antibióticos como meropenem y tigeciclina;
(b) the intensive care unit reports difficulties in maintaining a stable supply of nutrients for enteral and parenteral use and consumables such as enteral nutrition bags, nasojejunal probes, central venous catheters, pacemakers and introducers, flow transducers for ventilation equipment, medicines such as somatostatins, and antibiotics such as meropenem and tigecycline;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: