Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i would like to invite you to my house
je voudrais vous inviter à aller au cinéma
Última atualização: 2022-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to invite you
je voudrais vous inviter
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i'd like to invite you to the party.
j'aimerais t'inviter à la soirée.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to invite you now to ask questions.
je voudrais vous inviter maintenant à poser des questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to invite you to fair!
nous aimerons vous inviter aux exposition!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to invite you all of you
je voudrais vous inviter tous
Última atualização: 2023-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to invite you for dinner tonight
j'aimerais vous inviter à dîner ce soir
Última atualização: 2023-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to invite you to play your part in changing attitudes.
c'est à ce changement de perspective que j'aimerais vous convier:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to invite you to read their thoughts.
nous vous invitons à lire leurs réflexions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to invite mr vittorino to take the floor.
leurs demandes d’ asile ont donc été examinées par les autorités compétentes.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i would like to invite mr vittorino to take the floor.
je voudrais donner la parole à m. vitorino.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would like to invite parliament to support the commission proposals.
je voudrais inviter le parlement à soutenir les propositions de la commission.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would hereby like to invite you to take another closer look at this tomorrow.
je voudrais ainsi vous inviter à examiner une fois encore cela de près demain.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so i would like to invite you, also, for a while, to the himalayas themselves.
alors j’aimerais vous inviter aussi un moment, à l'himalaya même.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to invite you, minister, to take the floor to address the conference.
je vous donne la parole, monsieur le ministre.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we would like to invite you to a press conference before this opening.
nous vous invitons à une conférence de presse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i would like to invite you to share this approach because we do not have a better one.
je vous invite à adhérer à cette approche parce que nous n'en avons pas de meilleure.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in fact, i would like to take this opportunity to invite you to submit nominations for this award.
j'en profite d'ailleurs pour vous inviter à nous soumettre des candidatures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
furthermore, we would like to invite you to cooperate with the eesc and other partners.
en outre, nous souhaiterions vous proposer une coopération avec le cese et d'autres partenaires.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
during this time, we would like to invite you to forward any information requests to:
durant cette période, nous vous invitons à envoyer vos demandes à :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: