Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Útiles escolares
school supplies
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
necesitas mucha agua.
you need a lot of water.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
programa útiles escolares
school equipment programme
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito muchos libros.
i need a lot of books.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un estudiante con útiles escolares
one student with school supplies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la red necesita muchos contenidos.
the network is hungry for content.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100.000 juegos de útiles escolares
100,000 sets of school materials
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dotación de uniformes y Útiles escolares
provision of school uniforms and supplies
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la verdura no necesita muchos cuidados.
the vegetable is very carefree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregunten qué útiles escolares deben comprar.
ask which school supplies you're expected to buy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los niños no sólo necesitan útiles escolares?
are not all what a child needs to succeed in the school?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) dotación de uniformes y Útiles escolares.
(b) provision of school uniforms and supplies.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ahora puedo comprar útiles escolares".
“i am now able to buy school supplies.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la adquisición de útiles escolares para sus hijos;
- purchasing school supplies for their children;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada mochila equipada con útiles escolares cuesta aproximadamente 30 dólares.
each backpack filled with school supplies costs approximately $30.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la distribución de paquetes de material educativo compuesto por útiles escolares.
providing education kits composed of school supplies.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estos programas incluyen la provisión de alimentos, ropa y útiles escolares.
these programmes include provision of food, clothing, and school supplies.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para resistir, sólo tenían sus pinceles, instrumentos musicales y útiles escolares.
to resist the coup, all they had were their paintbrushes, musical instruments and school books.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrega gratuita de cierto tipo de útiles escolares, según la disponibilidad de fondos;
office stationeries can be offered, according to the existing funds
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me da calzado, ropa, lo que yo necesite, jabón, todo, útiles escolares.
she gives me shoes, clothes, what i need; soap, everything, including school supplies.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: