Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necesito un descanso.
i need a breather.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
necesito un descanso”.
“i don’t have to worry about it any more. i need a break.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora necesito un descanso.
i do need to recover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablamos luego.
talk to you later.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– necesito tomar
dorian: i need to take
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chao hablamos luego
bye, we'll talk later
Última atualização: 2016-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito tomar aire.
i need some air.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
katya se puede tomar un descanso
katya can take a break
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesito tomar apuntes.
i need to take notes.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chao cuidate hablamos luego
bye take care, we'll talk later
Última atualização: 2020-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿necesito tomar antibióticos?
do i need to take antibiotics?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2003 la banda decidió tomar un descanso.
in 2003 the band decided to go on a sabbatical.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me sentí mejor después de tomar un descanso.
i felt better after i took a rest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mejor estrategia es tomar un descanso del volante.
the best strategy is to take a break from being behind the wheel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
necesita un descanso
you need a rest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estamos a punto de tomar un descanso en un momento.
we're about to take a break in a moment.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de todos modos, decidí que necesitaba tomar un descanso.
anyway, what i did was i decided that i need to take a break.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tarjeta indica que invierte, usted debe tomar un descanso.
the reversed card indicates that, conservative and defensive attitude will block your charisma and willpower.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡que dios les bendiga y hablamos luego!
god bless you and i'll talk to you later!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno hablamos luego ya me voy a dormir chao
well we talk then i'm going to sleep
Última atualização: 2019-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: