Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no se, si tu amor la reciba,
smiling,deceiving,you flirt with me 'till there is no hope,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente que visita queenstown cargan con una calma natural, no se si sea el hermoso azul del agua, la gente calida o algo en el aire, pero ahí estaba siempre.
people who visit queenstown give off this natural state of calmness, could be the blue water by the lake, could be the warm people of new zealand, could be something else, but it's there.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el contaba que ese día había visto como eva perón estaba levantada en forma vertical, no se si cabeza arriba o cabeza abajo pero sé que le inyectaban algo, un líquido o algo y entonces le tenían en esa posición para que el líquido corra y que despues la sumergían en parafina caliente-no sé para que era eso-pero eso tambien me lo dijo taiana, como para rellenar partes del cuerpo para que después las modelaban...
he didn’t know i was listening when he told how he had seen eva perón hanging vertically, i don’t know if head up or head down, but that they had injected something, a liquid or something and she was in that position so that the liquid would run throughout her body which was then submerged in hot paraffin-i don’t know why-but dr. taiana said that it was to fill out the body which would than be molded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: