Você procurou por: ni tú ami (Espanhol - Inglês)

¡no eres ni tú ni tú!
it ain't you or you!

ni tú ni yo estamos equivocados.
neither you nor i are mistaken.

—ni tú tampoco, axel —añadió.
"nor you either, axel," he added.

ni tú, ni todos estos reyes,
nor you, nor all these kings;

a la que ni nosotros ni tú faltemos,
which we shall not fail to keep -- neither we nor thou --

ni tú mismo me puedes dar nada más valioso.
you cannot give me anything more valuable.

a cambio, ni tú ni tu amigo apreciará sexo.
in return, nor you or your friend will appreciate sex.

sé que ni tú ni yo quisimos que esto pasara’”.
i know that you and i never wanted this.’”

en tal caso ni tú ni el gobierno ; vendrán otros .
in this case neither you nor the government ; others will come .

puedes afirmar que ni tú ni el cliente los habéis inventado.
you can tell that neither you nor the client could have invented them.

ni tú, ni yo, ni nadie va a golpear tan duro como la vida.
you, me, or nobody is gonna hit as hard as life.

a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!"
which we shall not fail to keep -- neither we nor thou -- in a place where both shall have even chances."

imposible. yo no pedí nacer, ni tú, ni ningún humano o ángel.
impossible. i did not request to be born, neither did you, nor did anyone human or angel.

ni tú ni yo podemos poseer el mismo pedazo de tierra. o es tuyo o es mío.
either it is mine or it is yours.

nadie sabrá que lo has hecho ni tú sabrás qué ha pasado. el donante debe ser invisible.
the donor must be invisible.

céntrate en tus sentimientos no le puedes explicar a nadie qué llevas en la mochilla si no lo sabes ni tú.
you can't tell your friends what's inside your backpack if you don't know what's in there yourself.

allí adorarás a otros dioses, dioses de madera y de piedra, que ni tú ni tus antepasados conocieron.
there you will worship other gods--gods of wood and stone, which neither you nor your fathers have known.

31 porque todo el tiempo que el hijo de isaí viviere sobre la tierra, ni tú serás firme, ni tu reino.
31 for as long as the son of jesse lives upon earth, thou shalt not be established, nor thy kingdom.

si no se aprende, no basta con que la lucha sea justa. si no estudias, ni tú ni tu organización irán lejos.
it isn’t enough for the struggle to be just if you don’t learn anything.

estoy arrepentido. ahora ni tú ni yo podremos probar el helado, ¡que ya se chorreó por toda tu ropa!
now neither you nor i can have the ice cream, which has already ran down your whole outfit!