Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no, pero puedo hacerlas
no, but i could make them
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero puedo hacerlo.
oh, it can’t be true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero puedo
and there is no
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero puedo ir maniobrando.
no, really?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero, ¿puedo?
but may i?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero puedo arreglar
but i could set something up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero puedo equivocarme.
but i may very well be wrong about that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
– pero puedo ayudarte.
– but i can help.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero puedo prometerle esto.
but i can promise her this.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero puedo explicarlo brevemente.
but i can explain briefly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, pero puedo alejarme del foco que lo produce.
"no, but i can back away from the fireplace producing it."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si java mail no está instalado, puede descargarlo de
if java mail is not installed, you can download the software from
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede descargarlo aquí .
you may download it here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no tiene setpoint, puede descargarlo desde aquí.
if you don't have setpoint, you can download it here.
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si no tienes acrobat reader puedes descargarlo aquí.
if you don't have adobe reader, you can download it here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si no dispone de flash player, puede descargarlo aquí.
if you dont have flash player, get it here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes descargarlo aquí gratis.
you can download it here for free: http://t.co/bnlxr7wfu9 — maura manzo (@mauramanzo) november 18, 2013
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero puede recibir tratamiento.
no, but it can be treated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, pero puede desactivarlas o suprimirlas.
no, but you can disactivate or delete them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si usted no tiene adobe® reader®, puede descargarlo aquí.
if you do not have adobe® reader®, please download it here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: