Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no prestás atención.
you don't pay attention.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no? ¡presta atención!
how pretentious!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no presta nada de atención.
tom doesn't pay any attention.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parece que el niño no presta atención
seeming not to be paying attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Él no prestó atención a mi consejo.
he paid no attention to my advice.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apariencia de que el niño no presta atención
seeming not to be paying attention
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no presta mucha atención a los detalles.
doesn't pay close attention to details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo no presta atención a los detalles
often fails to pay attention to details
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom no presta mucha atención a su vestimenta.
tom doesn't pay much attention to how he dresses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no presta atención a la comunicación verbal directa
does not att dir verb commun
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no prestes demasiada atención a sus actuaciones dramáticas.
don't reward drama with too much attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
36% que no preste atención a ciudadanías o culturas
36% pay no attention to citizenship or culture
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a contestar a eso: usted no prestó atención.
i’ll tell you: you weren’t paying attention.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces no presto atención a lo que estoy haciendo.
sometimes i don't pay attention to what i should be doing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el informe no presta la debida atención a estos factores.
the report does not give sufficient consideration to this aspect.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamentablemente, el mundo no presta atención a ello,» afirmó.
unfortunately the world does not pay attention to that,' he said.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no presta atención a la comunicación verbal directa (hallazgo)
does not att dir verb commun
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de donde partió yo no lo sé, no presto atención a tonterías.
i’ve no idea, i don’t pay any attention to such silliness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
confía en el plan y no prestes atención a los detalles del día a día.
trust the plan and pay no attention to the day to day details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en su redacción actual, no presta suficiente atención a la política social.
this is why we should develop the third part of the constitution further.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: