Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos son pilotos.
they are pilots.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no son así.
i like it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no son benevolentes.
the are not benevolent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
respuesta no, ellos no.
answer - no they do not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¡ellos no son moderados!
they are not all moderate!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ellos no son mis padres
they are my parents
Última atualização: 2016-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no son el enemigo.
they are not the enemy.
Última atualização: 2014-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no. ellos no lo encontraron.
no. they didn’t find it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no son de este mundo
they are “not of this world”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ellos no son como nosotros."
“they are not like us.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ellos no son humanos, como tú.
they are not human, as you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no son capaces de percibirlas.
some are not even aware of the shift.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no son delincuentes, son campesinos.
they are not felons; they are farmers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ejemplo , ellos no son sexistas !!!
they are, for instance, not sexist!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de ellos no son serios.
most of the side effects are not serious.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, ellos no son discípulos.
therefore they are not disciples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no son máquinas; ellos sienten.
they are not machines; they feel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no son ángeles ni seres angélicos.
they are not angels or angelic beings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos no son amigables, ellos son hostiles.
they are not friendly. they are hostile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellos beben agua pero ellos no son puros.
they drink water but they are not pure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: