Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡no entendemos!»
we do not understand!"
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no entendemos nada.
we don’t understand anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no… no entendemos,
i don’t… we don’t understand,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendemos por qué.
we do not understand why.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entendemos las consecuencias de
we fully understand the consequences of
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendemos de politiquería.
we don’t understand politicking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitivamente, no entendemos nada.
definitely nothing of this is comprehensible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entendemos las limitaciones humanas.
we are understanding of human limitations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendemos el lenguaje suizo.
we don’t understand swiss language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendemos, no nos ha pasado!
we do not understand, it has not happened to us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
realmente, no entendemos lo que pasa."
we do not really know what is going on'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a menudo tememos lo que no entendemos.
we often fear what we don't understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se nos deja aquí, realmente no entendemos.
we are not left here, we did not really get it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero quizás no entendemos las lecciones que recibimos de los acontecimientos.
it would be inconceivable for the parliament that represents those people not to have anything to say about the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendemos el código que usa el cerebro.
we don't understand the code used by the brain.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por ello, no entendemos a qué tanto alboroto.
so we fail to see what the outcry is about.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a menudo ocurre un acontecimiento que no entendemos.
often there occurs a happening we do not understand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no entendemos estos cambios en el último momento.
we do not understand these last-minute changes.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aún no entendemos cómo funciona, pero tenemos que entenderlo.
we don't understand how it works yet, but we have to.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vamos a ganar porque no entendemos de política.
"we are going to win because we don't understand politics.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível