Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entiendo lo que me dise
when your sho medise hardly understand
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿es lo que estas diciendo?
is that what you are saying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entiendo lo que están diciendo.
i understand what they are saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a veces no entiendo lo que me está diciendo el médico.
i sometimes don't understand what my doctor is saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entiendo lo que está diciendo aquí olek.
i do get what olek is saying here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo una palabra de lo que estás diciendo.
i don't understand a word of what you're saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo lo que escribiste
i don't understand what you wrote.
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo lo que dices.
i cannot understand what you say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disculpa pero no entiendo lo que me dices
ok
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– no entiendo lo que dices.
i do not understand what you want. / i
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no desaprovecho lo que estás diciendo
i don't undestand what are you saying
Última atualização: 2021-12-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no comprendo lo que estás diciendo.
i don't understand what you're saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thibaut pinot: «no entiendo lo que me pasa»
thibaut pinot: "i'm far from my best"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces puedo fácilmente escuchar lo que estas diciendo.
then i can easily hear what you’re saying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no puedo entender lo que estás diciendo.
i can understand what you are saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y le pregunté, le dije: yo todavía no entiendo lo que estás diciendo.
and i asked him, i said: i still don't understand what you're saying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no entiendo lo que estás tratando de decir.
i don't understand what you're trying to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escucho lo que estás diciendo.
i hear what you're saying.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no hablo español. pero trataré de traducir lo que me estás diciendo
i do not speak spanish. but will try and translate what you are telling me
Última atualização: 2024-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: