Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
some ships pose a manifest risk to maritime safety and the marine environment because of their poor condition, flag and history;
alcune navi presentano a causa delle loro condizioni precarie, della loro bandiera e dei loro precedenti un rischio manifesto per la sicurezza in mare e per l'ambiente marino.
these blocks provide the ideal basis for fully automated compressor systems, particularly for the compression of air and gases in atmospheric input conditions.
questi blocchi costituiscono la base perfetta per sistemi compressori completamente automatizzati, preferibilmente per la compressione di aria e gas a condizioni di ingresso atmosferiche.
genetic improvement of maize with this respect, our research wants to guaranty the "in loco" intervention on the genetic improvement of this plant in order to develop base material with morphological traits allowing to maximize the quantitative and qualitative production both under high fertilization and irrigation conditions and under low energy input conditions and to develop even more stable and productive hybrids adapted to our environment.
Ø miglioramento genetico del mais la ricerca vuole garantire l intervento in loco sul miglioramento genetico di questa pianta per massimizzarne la produttività di granella e di trinciato integrale, per sviluppare materiali di base dotati di caratteri morfofisiologici per massimizzare la produzione quanti-qualitativa sia in condizioni di elevate concimazioni e di irrigazione sia in condizione di low input energetico e per la formazione di ibridi adatti al nostro ambiente sempre più stabili e produttivi e per impieghi speciali. in particolare l attività è indirizzata alla:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.