Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se afeita
does not shave (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se afeita
shaves
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no se afeita (hallazgo)
does not shave (finding)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pero se afeita.
but he shaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se afeita (hallazgo)
shaves
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Él se afeita todos los días.
he shaves daily.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pelo de la cabeza se afeita.
female. the hair of the head is then shaved. silver, equal to the weight of the shaved
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan se la taco
taco juan is
Última atualização: 2017-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
san juan se prepara
san juan gets ready
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es la segunda vez que se afeita solo.
it’s the second time he shaves alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mary se afeita las piernas más seguido que alice.
mary shaves her legs more often than alice does.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se afeita con una maquinilla eléctrica todas las mañanas.
he shaves with an electric razor every morning.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don juan se encogió de hombros.
don juan shrugged his shoulders and did not seem concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nosotros hemos visto a arjipov, y sabemos que se afeita.
we have seen archipov – he shaves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don juan se hizo muy grande y resplandeciente.
don juan became very big and glowy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierba de san juan se espera que disminuya
john's wort is expected to substantially
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
juan se le está enseñando lo que debe hacer.
john is being instructed what to do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al llegar a san juan se servirá un refrigerio.
arriving at san juan will be served refreshments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así, juan se convirtió en el cabeza de familia.
his father, mateo uscap chen, was one of the first leaders to be massacred in río negro in may 1980, whilst his mother, luciana iboy, had been murdered in xococ the month before. he had thus become the head of the family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la piel, por lo general la del cuero cabelludo, se afeita y se hace una incisión.
the skin, usually the scalp, is shaved and an incision is made.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: