Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no me gusta que bonita
i like it pretty
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, no me gusta que
look, i’m aware that i have made
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me gusta que la gente me mire.
i don't like people staring at me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me gusta que la nena jugué
do you wanna see more of it babe?
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta que me esperen.
i don't like being waited for.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me gusta que bety
i like you bety
Última atualização: 2016-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta que me llamen así.
i don’t like being called that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta que abras el correo.
that’s all there is to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta que se cuestionen mis opiniones.
i do not want to have my opinions challenged.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso me gusta que esté.
for my birthday, junk like that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta que ella vaya con un vestido así.
i don't like her to go in such a dress.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que no me gusta que se aprovechen de ellos.
it’s just that i don’t like people taking advantage of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma: no me gusta que salga en las revistas.
a: i don't like to put her in magazines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la tuya es más grande que la mía.
yours is bigger than mine.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me gusta que intenten lavarme el cerebro desde la pantalla de televisión.
i do not like it when they try to brainwash me from the television screen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mi sangre no es más roja que la tuya.
my blood is no redder than yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por tanto, no me gusta que me llamen lo que no soy.
for that reason i do not like being called something i am not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no me gusto que feo
i didn't like it, how ugly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presidente, tengo que decirle que no me gusta que me informen mal.
mr president, i must say that i do not like to be misinformed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
me gusta el vestido sobre el mejor derecho – es más bonito.
i like the dress on the right better – it’s prettier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: