Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no sabes lo que
what promised
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que pasó.
something to say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú no sabes lo que…
the way that you are…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que dices.
you don’t know what you’re talking about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que es, tru.
it does not work …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– no sabes lo que quieres.
– you don’t know what you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que te espera
i don't care about you!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu no sabes lo que quiero.
to the one i love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que ocurre entre
– what are you doing?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que dice el viento,
it is not about the dead,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¿no sabes lo que significa 'ovni'?"
"don't you know what 'ufo' means?!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– tú no sabes lo que yo pienso.
– tú no sabes lo que yo pienso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo molesto que me ha sido.
you would hardly believe how intolerable it was.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que me satisface, dolly.
i am very glad!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no sabes lo que es? , respondió él.
"don’t you know this?" he said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no. creo que no sabes lo
but i’m afraid i’m not very good at it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que estás haciendo, unalaq.
– what? do you hear something?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabes lo que es estar en mis zapatos.
you do not know what it is like to be in my shoes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de algo estoy segura no sabes lo que sientes
you don't know what you put me through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿estás seguro de que no sabes lo que es?
you didn't really have a clue, do you?
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: