Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no se sentía bien.
she was not feeling well.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sentía contento?
was he unhappy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amy no se sentía aislada.
amy didn't feel isolated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora no se sentía muy bien.
now he didn't feel too well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sentía bien y se ha ido.
i was stunned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom me dijo que no se sentía muy bien.
tom told me that he wasn't feeling very good.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sentía codicia, ira o sufrimiento.
i couldn’t feel greed, anger or suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella no se sentía segura de otra manera.
a: if we answer this, you will not limit it to one question.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sentía bien.
it felt good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es una fibra natural pero no se sentía como lana.
it is a natural fiber but it does not felt like wool does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sentía colocado
euphoria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
"en el 2002 mi esposa jyoti no se sentía bien.
“in 2002 my wife jyoti was not feeling well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la explicación que se dio fue que el juez no se sentía bien.
the explanation given was that the judge was not feeling well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alegó que no se sentía bien y fue llevada a un hospital.
with the excuse that she was not feeling well, she was taken to a hospital.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se sentía cómodo, de modo que buscó la ayuda de rama.
he didn’t feel comfortable, so he sought the help of rama.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en consecuencia, indonesia no se sentía obligada a cumplir sus disposiciones.
therefore, indonesia did not feel compelled to abide by its provisions.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me dijo que ya no se sentía humana y que no tenía futuro."
she said that she did not feel human anymore and had no future."
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
debido a su bajo grado educativo, sin embargo, benita no se sentía segura
programs. because of her low level of education, however, benita did
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque económicamente triunfaba, se sentía frustrado porque su obra no se estaba produciendo.
while financially successful, he was frustrated that his work was not being produced.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ese instante ' sacó su pañuelo; pero elinor no se sentía demasiado compasiva.,
here she took out her handkerchief; but elinor did not feel very compassionate.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: