Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la puerta
the door
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
la puerta.
house as you go towards the kitchen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– la puerta.
on a false errand.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a la puerta.
and you got to rat him out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) la puerta
b) la puerta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abre la puerta.
the secret of the happiness is simply to enjoy every moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la puerta negra
the nice professor
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abrid la puerta.
abrid la puerta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sostener la puerta;
support the door;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡abran la puerta!
open the door!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
= ¿cerrarías la puerta?
= would you close the door?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alguien camina e intenta abrir la puerta del sierra.
someone walks up and tries the door to the sierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la puerto
long live puerto
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la sierra, la enfermedad no aparece.
in the andean highland, this disease doesn't appear.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el desafío era alcanzar la cima de la sierra la barrosa.
the challenge was to reach the summit of la barrosa mountain range.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se trata de una nueva urbanización a los pies de la sierra la silla.
the new building respects previous ... space of the house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en la sierra, la estación de las lluvias es el invierno, de octubre a mayo.
in the sierra, winter, from october to may, is the rainy season.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igual es verdad para el palmetto de la sierra, la alholva, y otros ingredientes.
the same is true for saw palmetto, fenugreek, and other ingredients.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por ello, destaca en esta sierra la variedad cromática, así como la cantidad de plantas aromáticas existentes.
the part near the sea and due to it's influence, is formed of scrubland and steppe. it stands out as a chromatic sierra with it's aromatic plants of large variety.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dependiendo del tipo de sierra, la pnk-ab esta diseñada para afilar diferentes tipo de dientes, anchos y espesores.
depending on the cutting type and purpose, pnk-ab is designed to grind various band saws in various forms, width and thickness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: