Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
los párpados son negros.
the eyerims are black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* el 20,7% son negros.
the a.u.m.p.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pico y patas son negros.
the bill, legs and feet are black.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los artefactos son negros y redondos.
uxo are black, round shaped na
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los serbios son negros, muy negros.
the serbs are wicked, all of them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la diferencia es que ellos son negros.
the difference is that they are black.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los granos son negros o pardos brillantes.
the seeds are shiny black or brown drift seeds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son negros y tienen puestas ahora una capa.
and they have on now a cloak.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en santiago, son negros con un techo amarillo.
in santiago, they are black with yellow roofs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡algunos de mis mejores amigos son negros!’.
some o’ mah best friends is niggers!’
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son negros en apoyo a la libertad de expresión.
they are black in support of freedom of speech.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi el 4% son negros, y otro 4% son hispanos.
nearly 4% are black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hocico y las almohadillas son negros o marrón oscuro.
the truffle and pads are black or dark brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en general son negros, con la cabeza desnuda y coloreada.
the beak has apical hook. in general are black, with their heads bare and colored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los labios, mentón, y partes de su mandíbula son negros.
the lips, chin, and parts of the jaw are black.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo porque son jóvenes, viven en los suburbios y son negros.
it was just because they were young, suburban residents and black.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basta un único cuervo blanco para probar que no todos son negros. (loefller)
just a single white crow suffice to prove that not all are black (loefller)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y ellas tienen mantos largos sobre sus cabezas; son negros.
and they have long mantles over their heads; they’re black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la cosa es que en realidad no están diciendo que son negros. están diciendo que no son blancos.
but the thing is, you're not really saying they are black. you're saying they're not white.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, muy pocos miembros de la cúpula del partido comunista son negros.
moreover, very few members of the communist party leadership were black.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: