Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no soy bonita
go kill yourself. your mother doesn't love you.
Última atualização: 2017-12-16
Frequência de uso: 73
Qualidade:
Referência:
la posición común tampoco las incorpora.
the common position neither incorporates them.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la posición común tampoco contempla su recogida.
the common position does not consider its collection either.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy común.
i'm ordinary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al hombre común tampoco le gustan lo sistemas ni las generalidades.
the average man doesn’t like systems or generalities either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la emigración francesa después de la comuna tampoco ha evitado esa fatalidad.
the french emigrants after the commune did not escape this disagreeable fate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la política pesquera común tampoco debería incluir la propiedad común de reservas.
neither should the common fisheries policy include the common ownership of stocks.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la posición común tampoco incorpora esta enmienda, que habría acarreado una carga administrativa innecesaria.
the common position neither incorporates this amendment which would have entailed unnecessary administrative burdens.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la posición común tampoco incluye una referencia al modus vivendi acordado entre las tres instituciones en 1995.
nor does the common position include a reference to the modus vivendi which was agreed between the three institutions in 1995.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: