Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te digo…
i say unto you…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te digo qué.
tell you what.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo te digo:
i say to you:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no te enojas si te digo
sos cute
Última atualização: 2013-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿qué digo, pues?
“what am i saying then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso te digo.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anda. pues con este no te digo nada.
man. i don't really need to comment on this.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-te digo que no.
"but no."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¡aguarda te digo!
hold your horses.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y no te muevas si no te digo.
and don’t move unless i tell you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
morirás si te digo
you'll die if i tell you
Última atualização: 2021-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hazlo como te digo.
do as i tell you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por mí lo digo, pues,
i have no doubt she guesses,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pues es como te digo.
— so, this is it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he replied, 'te digo,
he replied, ‘i tell you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que te digo adiós.
so i’ll bid you adieu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no temo pues, por eso te digo que yo lo maté.
i’m not scared,” he said. “i’m not scared, that’s why i’m telling you that i killed him.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ¿qué te digo de qué?.
– al. you promised you wouldn’t.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te digo nuestro avión era
i tell you our plane
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo digo pues es mi oficio,
lo digo pues es mi oficio, (i’m telling you this as this is my profession)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: