Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿no ves que estoy ocupado?
can't you see i'm busy?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me ves que estoy muriendo
that's what i like
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si estoy aqui
you are beautiful
Última atualização: 2014-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ves que estoy, muriendome de amor por vos,
i try, you win
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y yo estoy aqui,
i am that, thou art that, all this is that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ves que estoy un poco triste,
and a little bit, a little beg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡no me interrumpas! ¿no ves que estoy hablando?
don't interrupt me! can't you see i am talking?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aqui en trabajo
i'm here at work
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ves que estoy que no me cabe en el alma el sufrimiento
i think again i feel so little,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy aqui cual puerta es
i'm here outside your door
Última atualização: 2021-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no ves que aún te quiero...
can't you see i still love you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
¿no ves que yo soy hoy día
don’t you see that i’m today
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no ves que soy una veleta?
how can i help?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no ves que el jefe está triste?
what about the strangers?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayúdame, ¿no ves que me quemo?
you may not get what you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿no ves que es parte del secreto?
don't you see that that's part of the secret?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso no puede ser no ves que es nacional
tell me that you need this,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: