Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
digo, nos quedamos con
i say, we stick with the ‘loophole’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quedamos asombrados”.
we were astonished.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nos quedamos pasmados!
the mind boggles!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trabajo de nos quedamos
our work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quedamos 2 noches.
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finalmente no. nos quedamos.
finalmente no. nos quedamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces nos quedamos aquí.»
this is why we stay here.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quedamos en la calle
nos quedamos en la calle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayer no nos quedamos en casa.
we didn't stay home yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afganistán: nosotros nos quedamos
afghanistan: we're staying
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quedamos alucinados", dice will.
we were just blown away," says will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nos quedamos aquí 05/09/2013.
we stood here 05.09.2013.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
así nos quedamos con la personalidad.
thus we stay at the side of our personality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quedamos muy gratamente sorprendidos!
we were very pleasantly surprised!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“nos quedamos muchas viudas acá.
“we were left as widows here, so many widows.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡nos quedamos en donde estamos!
we remain where we are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quedamos aquí en 09/06/15.
we were here on 06/09/15.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahí es donde nos quedamos contentos.
that's where we were happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta vez, nos quedamos agradablemente abierto.
this time they were friendly open.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nos quedamos aquí en 9en10 / 10/2015.
we were here on 9en10 / 10/2015.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: