A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 2005, travis oliphant creó numpy incorporando características de numarray en numpy con algunas modificaciones.
in 2005, travis oliphant created numpy by incorporating features of the competing numarray into numeric, with extensive modifications.
el paquete numpy , el cual ha sido diseñado para manipular grandes arrays multidimensionales de registros arbitrarios, ha sido actualizado a la versión 1.4.1.
the numpy package which is designed to manipulate large multi-dimensional arrays of arbitrary records has been updated to version 1.4.1.
ya no se permite la especificación del parámetro axis > max_dims ; ahora numpy genera un error, en lugar de comportarse de la misma forma como cuando se especificaba axis=none.
specifying the axis > max_dims parameter is no longer allowed; numpy now raises an error, instead of behaving the same as when axis=none was specified.