Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es obvio que
what did i say!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es obvio que sí.
es obvio que sí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo más obvio que los
the most obvious
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es obvio que mentiste.
it's obvious that you told a lie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es igualmente obvio que:
it is equally obvious that:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es obvio que la reivindiquen.
the egyptian state demands compliance: ‘security’ is all that counts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es obvio que tratan de
but it’s obvious that they’re trying to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era obvio que estaba sufriendo.
the man was obviously suffering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era obvio que iba a funcionar".
it was obvious that it was going to work.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es obvio que nos sentimos frustrados.
but quite clearly, we are frustrated.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
entonces es obvio que no sabemos leer.
and of course we can't read. at all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y qué es obvio? que estás vivo.
and what is obvious? you are alive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un procedimiento obvio que seguiremos gustosos.
that is an obvious course we will be glad to take.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bueno, es obvio que las cosas cambiaron.
well, obviously it changed things.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces sería obvio que suspenderíamos la inmunidad.
of course we would waive immunity under those circumstances.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
es obvio que tengo pocas alternativas. escribo.
it is obvious that i have few alternatives and so i write.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es obvio que quiere una guerra a cualquier precio, por razones propias y para proteger los intereses de los estados unidos.
he clearly wants war at any cost, for reasons of his own and to protect the interests of the united states.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aunque es obvio que quiere algo que lleva a cabo, lo que no queremos es algo que entra en conflicto con su identidad de marca.
while you obviously want something that engages, what you don’t want is something that conflicts with your brand identity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comentario que quiero hacer es que es obvio que en la parte rica del mundo tendremos obligatoriamente que mejorar nuestras relaciones con el grupo de países g77.
my comment is that it is patently obvious that we in the rich part of the world must improve our relationship with the g77 group of countries.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entonces la pregunta obvia que continúa:
then the obvious question remains:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: