Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
boa tarde
let's play
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde.
boa tarde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde!
good afternoon!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hola boa tarde
hello boa late
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde familia
family late boa
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde, senhora!
good afternoon, madam!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde pra voice
boa tarde pra voce
Última atualização: 2022-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde, sra. johnson!
good afternoon, mrs johnson!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡más tarde querido me estoy dando un baño!
later, dear, i am running a bath for myself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola boa noite
onda boa noite
Última atualização: 2015-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ola boa noite amigo tudo bem
ola boa noite tudo bem friend
Última atualização: 2017-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boa tarde— al llegar a un lugar se utiliza para saludar a las personas entre 12h y la puesta del sol
boa tarde — when you arrive at a place, it’s used to greet people between 12:00 pm and the sunset
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi felicitación llegará tarde, querida manía; de todos modos te beso fuertemente.
my greetings will not arrive in time, dear manya, they will be late, but i nevertheless send you many, many kisses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“es un placer para mí dirigirme a ti esta tarde, querido mío, y a través de ti a todos aquellos que escucharán mis palabras, para nuestro deleite, en más de un idioma.
“it is my pleasure to address you this evening, my dear one, and through you the many who will hear my words, and, to our delight, presently in more than one language.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buenas tardes, querido. rubens: buenas tardes, querido comandante hatonn y padre. (interrupción).
good afternoon, dear. rubens: good afternoon, dear commander hatonn and father. (interruption).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta tarde, queridos hermanos y hermanas, he venido a rezar con ustedes para que nuestra vocación siga construyendo el gran edificio del reino de dios en este país. sé que ustedes, como cuerpo presbiteral, junto con el pueblo de dios, recientemente han sufrido mucho a causa de la vergüenza provocada por tantos hermanos que han herido y escandalizado a la iglesia en sus hijos más indefensos.
i know that, as a presbyterate in the midst of god’s people, you suffered greatly in the not distant past by having to bear the shame of some of your brothers who harmed and scandalized the church in the most vulnerable of her members… in the words of the book of revelation, i know well that you “have come forth from the great tribulation” (rev 7:14).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: