Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es un chico muy vago.
he is a very lazy boy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un chico muy valiente.
he's a really brave guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un chico brioso.
there is trouble.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ah! ¡es un chico!
- ah! it's a boy!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es un chico que hace
that mac has been
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es un indicio muy malo.
this sends out a very bad signal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
“es un chico de 20 años.
“he’s a 20-year-old kid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es muy malo, leo.
he's very bad, leo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mmm, sí. no es un chico muy hablador".
"hmm, yes. not a talkative guy."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si es un chico, eres homosexual,
if it’s a boy, you’re gay,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era un chico muy majo de barcelona.
barcelona. they were great weeks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(es un chico con un muumuu.)
(it's a boy in a muumuu)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y como dice la película este es un chico muy inteligente.
and as the movie says, this is one smart puppy.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decir mentiras es un hábito muy malo.
telling lies is a very bad habit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperar a un chico malo - parte dos
waiting for a bad guy - part ii
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy malo
you are a bad friend
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m. es un chico muy joven, atento, afable, cercano.
m. is a very young man, caring, friendly, close.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un acuerdo muy malo. estamos mejor sin él.
it's a very bad deal. we're better off without it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algo muy malo.
something very bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era un chico muy hermoso, tenía cara de ángel.
he was a very handsome boy, he had the face of an angel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: