Você procurou por: pagaríamos (Espanhol - Inglês)

pero la pagaríamos.
and the street and the backyard.

por el cual pagaríamos el doble.
for which we would pay double.

pagaríamos cualquier precio para conservarlo.
we would pay whatever price to keep it.

si se declarara ahora otro brote, ¿cómo lo pagaríamos?
if there were a new outbreak now, how would we pay for it?

caro pagaríamos todos esa concepción errónea y reaccionaria del poder.
we paid a high price for that erroneous and reactionary conception from the position of power.

no cobramos más de lo que nosotros mismo pagaríamos por el servicio.
we don't charge for anything we wouldn't want to be charged for ourselves.

es decir, pagaríamos una prima aproximadamente a la mitad de los ganaderos con un efecto cero.
that means we would pay nearly half the veal farmers a premium with absolutely no end result.

en una época de cambio de coyuntura pagaríamos un alto precio por el fracaso de la ronda del gatt.
they put ecology into practice in an admirable way, perhaps not as perfect ecologists, but then noone anywhere is that.

pagamos la mitad de lo que pagaríamos en el reino unido por una comida sentados en un restaurante chino.
the prices were half what you would pay in uk for a sit down chinese meal.

así, una de estas herramientas por las que pagaríamos algunos cientos de dólares y conseguir variaciones increíbles en los componentes.
that way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components.

no hay precio que no pagaríamos, muro que no treparíamos, mar que no surcaríamos, ni frontera que no cruzaríamos por huir de la guerra y la barbarie del denominado estado islámico.
there is no price you would not pay, there is no wall you would not climb, no sea you would not sail, no border you would not cross if it is war or the barbarism of the so-called islamic state that you are fleeing.

no obstante, debemos estar preparados y presentar argumentos para este debate, teniendo en cuenta que el precio que pagaríamos por no hacer nada sería mucho más alto que el precio de cualquier medida aprobada.
we must nonetheless be prepared and must put forward arguments for this debate, bearing in mind that the cost of doing nothing will be much higher than the cost of any measures.

la falta de transparencia, la presentación de datos parciales o alterados, los retrasos en las comunicaciones...hacen a vece« difícil una acción eficaz y equitativa e implican el riesgo de adoptar decisiones erróneas cuyas consecuencias pagaríamos todos.
the lack of transparency in this respect, the supply of incomplete or misleading data and delays in data transmission make it difficult sometimes for the commission to act fairly and effectively, resulting in the risk that decisions will be wrong, the consequences being borne by all.

a nosotros nos interesaba la oferta del vuelo a 15 dólares, pero no con estas condiciones tan surrealistas, por eso propuse a la mujer cubana que si nos encontraba dos billetes a cuba para el jueves le llevaríamos dos maletas más y que le pagaríamos 20 dólares en vez de 15, pero que a cambio nos tenía que dejar ver el contenido de las maletas antes de partir.
we were interested in the offer of $ 15 per flight, but not with these conditions so surreal, so i proposed to the cuban woman that if she found us two tickets to cuba on thursday, we will take two suitcases with us and we would pay $ 20 instead of 15, but in return she had to reveal us the contents of the bags before leaving.