Você procurou por: para confirmar si el permanecia en el cuarto (Espanhol - Inglês)

para confirmar los cambios, haga clic en el botón
confirm changes by clicking on the

para confirmar la configuración, haga clic en el botón "
to confirm the settings please click on the "

ellos realizaron una comparación de dna para confirmar si el cuerpo era el de tom.
they did a dna comparison to see if the body was tom's.

prueba de embarazo para confirmar si está embarazada
pregnancy test to confirm pregnancy

luego el oficial lo llamó para confirmar si el problema había sido resuelto.
the officer later called panchenko back to confirm that the problem had been resolved.

los siguientes parámetros pueden ser empleados para confirmar si el aborto ha sido exitoso.36
the following tools can be used to evaluate whether or not the abortion was a success.36

asegúrate de consultar con tu agente para confirmar si está disponible o no.
be certain to check with your agent to confirm if it’s available during your trip.

54. se ruega a los participantes que lean detenidamente la siguiente información para confirmar si necesitan un visado de entrada en el perú.
please read the following information to confirm if you need an entry visa to peru.

lamentablemente, no podemos localizar el libro para confirmar si tal afirmación aparece allí .
unfortunately we cannot locate the book to confirm that such statement appears in it. therefore, we cannot state that mr. weber is the source of the poison.

examen de beta gch (cuantitativa) durante un período de días o semanas para confirmar si el embarazo continúa
beta hcg (quantitative) test over a period of days or weeks to confirm whether the pregnancy is continuing

haga clic en el botón aceptar para confirmar todas las configuraciones
confirm the settings by clicking on the ok button

el permaneció en una mezquita.
he stayed there in a mosque.

abrir este correo electrónico y haga clic en el enlace para confirmar.
open this email, and click the link to confirm.

este examen se utiliza para confirmar si una prueba de detección positiva para sífilis significa que hay una infección verdadera.
this test is used to confirm whether a positive screening test for syphilis means there is a true infection.

si el mando se utiliza sin haber guardado los cambios realizados, aparece el siguiente cuadro de diálogo para confirmar si el usuario desea guardarlos.
if this command is used when the working project has unsaved changes, the following dialog box is displayed to confirm if the user wants the document saved.

paso 1: póngase en contacto con su oficina de swift local para confirmar si el nuevo bic/bei solicitado es gratuito y puede utilizarse.
step 1: contact your local swift office to validate that the new requested bic/bei is free and can be used.

si ejecuta este mando sin antes guardar el proyecto, aparece un cuadro de diálogo para confirmar si desea guardar los cambios.
if you run this command without saving current project, dialog box will appear as below to confirm whether the current document is saved.

24. las reclamaciones identificadas por estos programas como posibles coincidencias son objeto de verificación manual para confirmar si se trata de verdaderas coincidencias.
claims identified by these programmes as potential matches undergo manual verification to confirm whether they are in fact matches.

"el consulado general todavía está comprobando la lista de víctimas para confirmar si hay otros malasios involucrados", agregó.
the consulate general malaysia in shanghai is checking the list of victims of the stampede to ascertain if there are other malaysians involved.

b) tener conciencia de que existe una probabilidad considerable de que la circunstancia exista y abstenerse deliberadamente de tomar providencias para confirmar si existe o no.
(b) to be aware that there is a substantial likelihood that a circumstance exists and to deliberately avoid taking steps to confirm whether that circumstance exists.