Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
espero que el sr. delors se percate de ello.
what is the alternative?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pasará mucho antes de que él se percate del error.
it won't be long before he realizes the fault.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• se percate de que el cuidado de las familias es trabajo real.
appreciates that taking care of families is real work
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antes que me percate, está hecho: mi largo cabello es sacrificado.
the guards had told me my hair would be cut before i was taken away, and i requested that they did not do this. i was told it would be up to my executioner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque no es posible que pasen miles de emigrantes clandestinos y no se percate de ello.
hordes of illegal immigrants can hardly pass by unnoticed.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"porque usted ve algo y piensa que es real y luego se percata que es un decorado.
"because you see something which seems real...then realize it's not, it's decoration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível