Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en donde te veo
where do i see you
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te veo en el almuerzo.
see you at lunch.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ya veo bueno entonces te veo en el hotel esta noche.
"i see... well then – i shall meet you back at the hotel tonight."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
gracias che entonces donde te ubicas para ir
thank you che so where do you stand to go
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te veo en casa.
see you at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces, ¿dónde te diriges por el
so where you off to next…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te veo en la fiesta.
see you at the party.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y te veo en la ventana
and the beaches
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
doble rosa, rosa, te veo en el espejo de mi alma
double rosa, i see you in the mirror of my soul,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a lo que te veo en la lista.
the forum do not allow attachements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y si algún día yo te veo en la pista
and i’ll be there forever and a day – always
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te veo en frigoris. ¡no, no lo creo!
i'll meet you at frigoris. no. i don't think so.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero entonces, ¿dónde están los puntos problemáticos?
so what exactly are the problematic areas?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pero entonces, dónde están las propias tablillas de bronce?
then where are the bronze tablets themselves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tal vez no tan accessible como en youtube, pero entonces ¿dónde debo publicarlas?
maybe not as accessible as it is on youtube, but where should i put it then?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero ¿entonces dónde estaban las provisiones de armas amasadas por este temible traficante de droga?
but where, then, were the caches of weapons amassed by this fearsome drug smuggler?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
–entonces, ¿dónde te conocimos? no quiero ser maleducada, pero no recuerdo nada.
'so where did we meet you? i don't mean to be rude but my memory's gone.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rebecca: “te veo en una túnica blanca larga, etérea, femenina y bella.”
rebecca: “i see you in a long white robe, ethereal, feminine, beautiful.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami desde que te veo en forma física, no espero ningún dolor porque te veo aquí. solo espero placer, porque te veo a tí.
”swami, since i see you in the physical form, i don't expect any pain as i see you here. i expect only pleasure, because i see you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora sigue teniendo vigencia, y de antemano le digo a glenys kinnock:! buena suerte!, te veo en los titulares, espero.
it also applies at present and i would say to mrs glenys kinnock: good luck, see you in the headlines, i hope.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: