Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero es
but it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es tuya.
enter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– es tuya.
– yeah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es [...]
but it's important to ask — [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es la
dance flamenco. but it is the word “
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta es tuya.
this one's yours.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es anticonstitucional
but it is unconstitutional
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la hora es tuya,
the moment is yours,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿es posible?
but why can some very young people act so atrociously?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la noche es tuya
the night is yours
Última atualização: 2024-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la elección es tuya.
the choice is yours!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
– la culpa es tuya.
– tomorrow you’ll know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero la decisión de tu futuro es tuya."
but the decision about your future belongs to you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la decisión solo es tuya.
it's up to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la decisión es tuya, dije.
everything is in flux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sabemos cual será, pero la opción es tuya:
but the choice is yours; war and natural
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿esa idea es tuya propia?
is that your own idea?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la elección es tuya.
now the choice is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora la decisión es tuya!
now it's your call!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿es tuya esa bolsa negra?
is that black bag yours?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: