Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no soy su rey.
i’m not their king.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero no soy scort
but i'm not an escort
Última atualização: 2022-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no soy neurólogo.
now i'm not a neuroscientist.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la esposa de mi padre, pero no soy su hijo
he is the son of my brother
Última atualização: 2021-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no soy un perdido
i'm not drunk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no soy el único.
but i am not the only one.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, no soy su chica.
you’re not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy su intérprete promedio.
i'm not your average performer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero no soy yo tu mente humana, ni su hijo el intelecto.
but i am not your human mind, nor its child, the intellect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soy su reina
i am his queen
Última atualização: 2020-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"pero, ¡ no soy de la diócesis !"
“but i am not from this diocese!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero no soy yo sólo el que lo dice.
has david become goliath and goliath david?'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"vos no sos el sr. lima." "no, soy su hijo."
"you aren't mr. lima." "no, i'm his son."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yo soy su esposo
i am her husband
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no soy su tipo y nunca lo he sido.
i'm not their type and never have been.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta es mi mente pero no soy la mente.
this is my mind but i am not the mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hay alguien en mi cabeza, pero no soy yo.
"there's someone in my head but it's not me."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es fantástico, pero no soy yo, es mi trabajo.
it’s great, but it’s not me - it’s the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los sentidos me pertenecen pero no soy los sentidos.
senses belong to me but i am not the senses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicen que esto es orgullo, pero no soy orgulloso.
they say it is pride! no, i am not even proud.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: