Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la familia del alcalde
the family of the mayor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de la familia del sol,
including the sun and enlightened knowledge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la familia del guardián guía
the guardian-ruled family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
título: la familia del sol
title: the family of the sun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fusilamiento de la familia del zar
assassination of the monarch's family
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
critican la familia del vecino.
they criticize the family of their neighbour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dónde ... la familia del cliente.
where ... the guest's family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona en la familia del sujeto
person in family of subject
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la familia del perdedor no gana nada.
the loser’s family gets nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las virtudes de la familia del profeta
the virtues of islam
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devuelve la familia del tipo de letra.
returns the font family.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrevista psiquiátrica con la familia del paciente
psychiatric interview of family of patient (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el alma vela sobre la familia del difunto.
the soul watches over the family of the deceased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asociación de planificación de la familia del líbano
lebanon family planning association
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 5
Qualidade:
5. código de la familia del distrito brčko
5. family law bd
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
persona en la familia del sujeto (persona)
person in family of subject
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la familia (del primo segundo al consuegro).
the family (from your second cousin to your son-in-laws parents)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrevista del servicio social a la familia del paciente
social service interview of family
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no está claro si la familia del rev. praveen mahesan también fue notificada.
it is not clear whether the family of rev. praveen mahesan was issued such notice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrevista psiquiátrica con la familia del paciente (procedimiento)
psychiatric interview of family of patient (procedure)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.