Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no soy gringa ingles
your not white
Última atualização: 2021-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo soy granjero.
but i am a farmer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– pero yo soy biólogo.
yes. i’m feeling.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo soy no bruta
i am gross in the groin
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo soy un tío guapo
but i'm a beautiful guy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo soy un periodista científico...
but i'm a science journalist…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jajaja pero yo soy fea í ½í¹
fea estoy fea jajaja
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida es dura, pero yo soy más dura.
life is hard, but i am harder.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo soy el unico que no estoy loco
baby, i'm not crazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo soy enviado a ti con revelación dura.
but i am sent to thee with heavy tidings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
my sister is thin, but i'm a little overweight.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6 pero yo soy gusano d y no hombre; e
6 but i am a worm, and no man;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo soy húngara y lo seguiré siendo siempre.
but i'm hungarian, and hungarian i will always remain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los tres papeles son diferentes, pero yo soy el mismo.
similarly, the waking state, dreaming state and deep-sleep state are like the three scenes in which i played different roles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque ellos son grandes, pero yo soy más grande aún.
for they are great, but i am greater.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loreta, y anita somos de chile pero yo soy de
loreta and anita are from chile but i'm from
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mayoría de ustedes no sabe de esto, pero yo soy autista.
most of you don’t know this, but i am autistic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" pero yo soy siempre cauteloso de las decisiones tomadas apresuradamente.
“ but i am always wary of decisions made hastily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível