Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haya perpetrado
i had not perpetrated
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habría perpetrado
have they perpetrated ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1) delito perpetrado;
(1) an actual crime;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atentado perpetrado en beirut
attack carried out in beirut
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cómo ha perpetrado el asesinato?
how did he do it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han perpetrado una enorme intriga.
"and they have plotted a mighty plot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i) homicidio perpetrado por interés;
(i) murder caused by selfishness;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sobre el ataque terrorista perpetrado en jerusalén
on the terrorist attack in jerusalem
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es el primer asesinato perpetrado desde el 2004.
one journalist was killed in peru in 2007; this is the first such killing since 2004.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha perpetrado matanzas en yenín y otras zonas.
it has carried out massacres in jenin and other areas.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
declaración sobre el reciente atentado perpetrado en colombo,
statement on the recent bombing in colombo, issued
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artículo 62: acto terrorista perpetrado con fines políticos;
article 62 — terrorist act committed for political purposes;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
víctima adulta de maltrato físico perpetrado por pareja femenina
adult victim of physical abuse by female partner
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
se han perpetrado atentados terroristas suicidas contra ciudadanos israelíes.
terrorist suicide attacks have been mounted against israeli civilians.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ataque perpetrado por la tribu árabe rizeigat contra la tribu árabe habbaniya
attack by the arab rizeigat tribe on the arab habbaniya tribe
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quienes hayan perpetrado torturas serán procesados penalmente (código penal, art. 111).
those responsible for torture shall face criminal proceedings (criminal code, art. 111).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: