Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta nevando mucho en mi casa
it's snowing a lot in my house
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bebe te necesito mucho en mi vida
baby i need you more than life
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ayer escribí mucho en mi diario.
i wrote a lot in my diary yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una multitud de gente no piensa mucho.
a mass of people does not do much thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pienso mucho en el sexo.
is it normal to think about sex a lot?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la persona común no piensa mucho en dios durante el día.
the average person does not give god very much thought during the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piensa mucho más en ello cuando estes rezando y pide perdón.
think really hard when you are praying and ask for forgiveness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gente no piensa mucho y abre el bolsillo.
people just open their checkbooks without thinking much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo que ha dicho usted, entiendo que no piensa mucho en esto.
from what you have said, i understand that you do not think much of this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
probablemente no piensas mucho en eso.
probably you do not think very much about it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sinceramente, no pienso mucho en ello.
to be honest, i didn’t think very much of it then.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entonces va a significar que la gente piensa mucho en cuidar sus empleos.
i think there will be more conservatism in the legislature.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
te pienso mucho
i think about you a lot
Última atualização: 2016-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero también veo que hay mucho en mi país que no me gusta.
but i also see that there are many things in my country that i don't like.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"se piensa mucho en estómagos a saciar, cuerpos para cubrir, enfermedades que curar...
"much is thought about satiating stomachs, clothing bodies, curing diseases...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
usted piensa mucho mejor y tienen un montón de energía adicional.
you think much better and have a lot additional energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lo pienses mucho y visitanos en sucre!!.
so do not think about it too much just come and visit us in sucre!.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es que pienso mucho, mucho en ti noche y día
i know that's hard, to forgive and forget
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con tu participación me ayudas mucho en mi investigación y además puedes ganar dinero.
by participating, you help me a lot with my research and at the same time you can get many information and win some money.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso, tiendo a permanecer mucho en mi habitación porque me parecen bastante aterradores.
so i tend to stay in my room a lot because i find them quite frightening.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: