Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en caso necesario, la carga puede transferirse del remolque a la barra de remolque del tractor.
the drawbar attachment is hydraulically sprung with an accumulator. if necessary the load can be transferred from the trailer to the tractor’s drawbar.
delphish es una ampliación para outlook / outlook express y se integra en la plataforma del cliente en forma de una barra de herramientas.
delphish is an extension for ms outlook / outlook express or mozilla thunderbird and it is integrated into the program surface in the form of a tool bar.
l longitud teórica de la barra de tracción, en metros, desde el centro del anillo de remolque hasta el centro del eje en su conjunto.
l theoretical drawbar length between the centre of the drawbar eye and the centre of the axle assembly in meters.
cuando se busca hacer una declaración con la que trae la barra de remolque-ed juguetes al parque, la marca es un factor importante que para muchos conductores.
when looking to make a statement with the bar that brings the trailer-ed toys to the playground, brand is a big factor for many drivers.