Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me he enamorado de ti
knowing you think of me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he enamorado de ti, pero tu no.
i shared with you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he enamorado de usted
you know i think of love love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me he enamorado de él.
i’ve found it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iam enamorado de ti
iam in love with you
Última atualização: 2014-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso me he abstenido de votar.
i have therefore abstained from voting.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por eso me he abstenido.
that is why i abstained.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
enamorado de ti, miriam.
you are impossible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo un enamorado de ti
i got a crush im not telling her to
Última atualização: 2012-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estoy profundamente enamorado de ti.
i'm deeply in love with you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“he enamorado de baño del bosque.
“i have fallen in love with forest bathing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso me he sumado al acuerdo.
this is why i have associated myself with the compromise.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
por eso me he abstenido en la votación de este informe.
that is why i abstained from voting on this report.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
por eso me he abstenido en esta votación.
that is why i abstained in this vote.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
no sé como me he enamorado de Él. hoy he cumplido 16 años.
today i've become sixteen years old.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eres esa persona, y me he enamorado contigo.
you are that person, and i have fallen in love with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso me he decidido a poner este mensaje.
por eso me he decidido a poner este mensaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aunque acabo de llegar, me he enamorado de ti, y me gustaría quedarme aquí para siempre.
although i've only just arrived, i am in love with you, and would like to stay here forever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tengo que decir que desde mi primera visita me he enamorado de armenia.
i must say that i fell in love with armenian ever since the first day i visited the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por eso me he abstenido con respecto a estos dos informes.
this restriction was the reason for my abstention from voting on these two reports.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: