Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si tardo poco en contestar no te vayas estoy en el trabajo
if it takes me a short time to answer, don't go, i'm at work
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eso nos ayuda a ser mas eficientes en contestar.
this will help us to be more efficient.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siento la demora en contestar.
i'm sorry for the delay in responding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tardo poco en contestar, preciosa estoy en el trabajo, pero no te vayas
if it takes me a short time to answer, i'm beautiful at work, but don't leave
Última atualização: 2019-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio un suspiro y tardó en contestar.
he sighed and took a long time to answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comprometerse en contestar a la pregunta del siglo
answering the question of the century
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estaremos encantados en contestar cualquier pregunta que pueda tener.
we would be pleased to answer any questions you may have.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no voy a invertir mis energías en contestar planteamientos políticos.
"i won't invest my energies in answering political arguments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
es verdad que, a veces, tardamos mucho tiempo en contestar.
it is true that we sometimes take a long time to reply.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
además, los estados partes muchas veces tardan demasiado en contestar.
also, states parties often took an excessively long time to reply.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante dos días las autoridades locales fallaron en contestar las solicitudes de ayuda.
for two days, local authorities failed to respond to requests for help.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apesadumbrado de ser tan lento en contestar, no noto mis mensajes del privet enseguida.
sorry to be so slow in answering, i don't notice my privet messages right away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si parece que dios se tarde en contestar nuestras oraciones, esperemos humildemente y obedientemente.
if god seems to delay answering our prayer, let us wait with humility and obedience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la delegación tendría sumo placer en contestar por escrito cualquier pregunta que quede por hacer.
the delegation would be happy to respond to any remaining questions in writing.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tarde en italia
afternoon in italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hemos notado que los propietarios que tardan menos en contestar normalmente reciben más inquilinos y mejores opiniones.
we’ve noticed that owners with a snappy turnaround time often host more guests and receive better reviews.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dado que esta oferta irá dirigida a varias ciudades, los primeros en contestar serán los primeros en ser servidos.
since the offer is being made to many cities, it will be on a first come, first serve basis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haz clic en "contestar" para aceptar la llamada o en "rechazar" para no atenderla.
click on "answer" to accept the call or "reject" to decline it.
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
más tarde, en la casa,
más tarde, en la casa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el incendio tardó en apagarse.
the fire lasted over an extended period of time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: