Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, especifique
please specify
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
por favor especifique:
please especify:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otro por favor especifique
other please specify
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 9
Qualidade:
sí (por favor, especifique.)
yes (please specify)
Última atualização: 2005-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otros, por favor especifique:
other: please specify:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
por favor especifique un nombre de presupuesto
please specify a budget name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor especifique la razón
please enter the reason
Última atualização: 2012-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otra temperatura, por favor especifique:
other temperature, please specify:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor especifique un nombre para la orden.
please specify a name for the command.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Π otras (por favor especifique)
3 other associations or ngos other (please specify)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, especifique dos idiomas diferentes
a colliding with b , then the rate is simply the collision frequency times the fraction of successful collision with an energy equal to or more then e
Última atualização: 2016-08-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c) otros (por favor especifique)
c) others (please specify)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i enseñanza otra (por favor especifique)
d academic research d communication d engineering
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor, especifique "%1" o "%2".
please specify "%1" or "%2".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
otros (por favor, especifique más abajo)
other (please specify below)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor especifique un número entre 4 y 500 piezas.
please state a quantity between 4 and 500 pieces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por favor especifique un criterio deseado y pulse el botón ok.
please specify a desired criterion and click on the ok button.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no se especificó un destinatario. por favor especifique un destinatario o un grupo de noticias
no recipient specified. please specify a recipient or a newsgroup
Última atualização: 2017-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
error al leer el sumario de integridad %1. por favor especifique un sumario de integridad válido-
error reading checksum file %1. please specify a valid checksum file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tipo de dirección requiere el uso de un servidor proxy. por favor especifique un servidor proxy en opciones.
the address type requires the use of a proxy server. please specify a proxy server in preferences.
Última atualização: 2013-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: