Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por favor, no digas
please don’t say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingrata, no me digas que me quieres
baby, i still believe in you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–por favor, no me digas nada.
'please don't explain my reasons!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor no digas que tu cumpleaños ha terminado.
please don't say your birthday is over.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor no le digas a nadie.
please don’t tell anybody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me digas que me voy,
i've had, i've had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me quieres
and let me know this love is guaranteed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no me digas que me adoras
seems to be bringing me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yudhisthir, por favor, no digas más tonterías.
it is not heavy for him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dime que me quieres
tell me you love me, like i want you to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que por favor no me digas que esto es una oración vacía
so please don’t tell me that this is an empty prayer
Última atualização: 2013-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mamá dice bien. oh, por favor, mamá, no digas eso.
mom says good. oh, please, mom, don’t say that. i look at both of them but they don’t seem to see me or the panic in my eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. no digas que no
6. no way out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inmediatamente dijeron: swami, por favor no digas eso .
immediately they said, “swami, please don’t say that! please take our letters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no quiero que me digas que me quiere,
you make me feel brand new,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no digas que no, que no.
that boy, that boy,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que me digas que me extrañas
i just want you to please me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no digas que no eres digno.
do not plead that you are so unworthy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no digas que son ateos, no.
don’t say that they are atheists, no.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: