Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
puede ser
could be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
puede ser.
perhaps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:
puede ser:
can be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puede ser...
i want you...i need you to have it."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿puede ser?
how can i help you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser [...]
it can be used with fingers, brushes or pens [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" (puede ser?
" ("can it be?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cómo puede ser?
just a thought -how could you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser diurética
may be diuretic
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser anulado.
in article 144 of the civil code may be annulled.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser tratado?
can it be treated?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede ser plegable. —
it can also be foldable,
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puede ser cierta?
can it be true?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo que dijo resultó ser mentira.
what he said turned out to be a lie.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y por qué iba a ser mentira?», pensaba.
¿y por qué iba a ser mentira?», pensaba.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, lo que una persona dice ser mentira, otra dice ser verdad.
communication with the press is the name of the game, and, so far, nothing has been done in this area, perhaps because the commission does not have the nerve to speak out against certain national governments.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo he comprobado con el gobierno de su majestad británica y ha resultado ser mentira.
i have checked with her majesty's government and this is simply a lie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedes ser cualquiera.
you can be anyone.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo ser hipnotizado?
can i be hypnotized?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿puedo ser distribuidor?
can i become ecowall's dealer?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: