Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no yo no rompere tu corazon lo prometo lindo dia
no i will not break your heart i promise nice day
Última atualização: 2015-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu corazón reconoce eso como el sonido que ha estado buscando y un filamento comienzo a resonar con ese sonido tan lejano y aun tan cerca, por el reconocimiento.
your heart recognizes this as the sound it has been looking for, and a strand begins to resonate with that sound so far away and yet so close, because of the recognition of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en otras palabras, "la soledad y el aislamiento pueden literalmente romper tu corazón."
in other words, "loneliness and isolation can literally break your heart."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível