Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
por que me odias tanto
why do you hate me so much
Última atualização: 2016-07-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
porque me
because you erased me
Última atualização: 2023-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-¿me odias?
“what?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me odias
you hate me
Última atualização: 2015-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me morí.
because i died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me awite
because i am awito
Última atualização: 2021-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me amabas.
and i'm not so .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me agregaste ?
because you added me
Última atualização: 2015-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me mandas eso
becoz i'm a pervert
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro que me odias.
claro que me odias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me dijiste gorda
because you told me fat
Última atualização: 2016-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque me gustaría volver.
porque me gustaría volver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me odias pero yo te amo
go to hell
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 36
Qualidade:
Referência:
de ser amigos si me odias?
when you hate me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"bueno, porque me fascina. "
`because it happens to fascinate me.'
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿me odias por no ayudar?
do you hate me for not helping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo sé y tú me odias por saber.
i know and you hate me for knowing.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¿porque me haces tantas fotos?
- why do you take so many photos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso dices que me odias y que el amor se te fue,
i found a love, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no me odies por ser bonita odiame porque no se me quita
made a badass
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: