Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
es porque tiene algo
it’s because he has
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porque tiene envidia.
because he is jealous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
—porque tiene algo para ti.
"because he has something for you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"porque tiene que suceder".
"because it needs to happen".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
porque tiene muchas deficiencias.
because it has many faults.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sí, porque tiene su historia.
yes, because it has history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está-porque tiene un examen hoy
frame is-because it has a test today
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
#ilovejordan porque tiene un gran rey.
#ilovejordan because it has a great king.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡costa rica tiene playas hermosas!
costa rica has beautiful beaches!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-porque tiene recuerdos sombríos para él.
"perhaps he thinks it gloomy." the answer was evasive.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
creo en esta interpretación porque tiene sentido.
i believe this interpretation because it makes sense.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿por qué? porque tiene mucho sentido.
why? because it makes a lot of sense.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usted es responsable porque tiene albedrío."
you are accountable because you have freedom."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ella lo ama todavía más porque tiene defectos.
she loves him all the more because he has faults.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decimos esto porque tiene las siguientes características:
we say this because it has the following features:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comete menos errores porque tiene más cuidado.
it makes fewer mistakes because it is more careful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con el desarrollo sostenible porque tiene en cuenta:
with sustainable development as it considers:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kastellorizo no tiene playas que merece la pena mencionar.
kastelorizo does not have any beaches worth mentioning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como un chiste, porque tiene dos derivaciones del griego.
it was a kind of joke, because it's got a double derivation from the greek.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es constructiva porque tiene en cuenta el medio ambiente.
it is constructive because it takes account of the environment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: